diff --git a/#printable.rb# b/#printable.rb#
deleted file mode 100644
index f8718f7..0000000
--- a/#printable.rb#
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-#!/usr/local/bin/ruby
-#
-# dokuwiki -> pdf conversion for futurist fieldguide
-
-repo="/home/nik/pandoc/futurist-fieldguide/"
-doku="/var/www/libarynth/dokuwiki/data/pages/futurist_fieldguide/"
-user="www-data"
-
-# Dir['*.txt']
-
-file=ARGV[0] # dokuwiki pagenme as argument
-
-# parse dokuwiki -> html
-`php /var/www/libarynth/dokuwiki/bin/dokucli.php < #{doku}/#{file}.txt > /tmp/#{file}.html`
-
-# convert html -> pdf with pandoc
-
-`pandoc /tmp/#{file}.html --self-contained
-`pandoc /tmp/#{file}.html -S --template=#{repo}/pandoc/templates/fieldguide.tex --include-in-header=#{repo}/pandoc/header.tex --latex-engine=xelatex -o #{repo}/print/#{file}.pdf`
-
-# merge single pdfs with 'assemble.rb'
-
diff --git a/.#printable.rb b/.#printable.rb
deleted file mode 120000
index f8fdb7d..0000000
--- a/.#printable.rb
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-zzk@vrt.local.322
\ No newline at end of file
diff --git a/printable.rb b/printable.rb
index f1396fe..db36d24 100644
--- a/printable.rb
+++ b/printable.rb
@@ -14,6 +14,10 @@ file=ARGV[0] # dokuwiki pagenme as argument
 `php /var/www/libarynth/dokuwiki/bin/dokucli.php < #{doku}/#{file}.txt > /tmp/#{file}.html`
 
 # convert html -> pdf with pandoc
+
+# extra html step to create self-contained (local) images
+`pandoc /tmp/#{file}.html --self-contained -o /tmp/#{file}.html`
+
 `pandoc /tmp/#{file}.html -S --template=#{repo}/pandoc/templates/fieldguide.tex --include-in-header=#{repo}/pandoc/header.tex --latex-engine=xelatex -o #{repo}/print/#{file}.pdf`
 
 # merge single pdfs with 'assemble.rb'